Prevod od "da odeš na" do Češki


Kako koristiti "da odeš na" u rečenicama:

Vidim da bi i ti želeo, da odeš na vešanje?
Je mi jasné, že chceš jít na tu popravu.
Majkl, preklinjao sam te da odeš na terapiju.
Panebože! Měl jsi jít na léčení.
Možeš da odeš na neki drugi svet gde je rat veæ odavno zaboravljen.
Můžeš letět do nových světů, kde válka je dávno zapomenuta.
Kuper, mislim da æe te biti strah da odeš na spavanje noæas.
Coopere, myslím, že dnes večer budete mít strach jít spát.
A znaš koliko je važno... da odeš na nivou.
To bude zlatý hřeb večera. Rozloučení ve velkém stylu.
Ali uvek je raskrsnica negde na putu... i ti moraš da odeš na jednu stranu... a oni ide drugom stranom... ili idu zadnjom stranom dok ti ideš napred.
Ale pak nutně přijdete na rozcestí. A někdy musíte jít jednou cestou... a oni musí jít druhou cestou. Nebo se vrátí a ty musíš jít dopředu.
Zamoliæu te da odeš na plaæeni odmor dok ovo ne rešimo.
Musím tě požádat, abys odešel ze služby dokud to neprošetříme.
Možda je vreme da odeš na odmor.
Možná je na čase, abyste si vzal dovolenou.
Poneæu i globus, u sluèaju da poželiš da odeš na Severni pol.
Příště ti vezmu glóbus kdybys chtěl jet na Severní pól!
Iznenaðen sam što te vidim ovde, mislio sam da æeš i ti da odeš na ne znam, na Havaje?
Překvapuje mě, že jsi tady, že ses nepřestěhovala. Co já vím, třeba na Havaj.
Uzela si slobodnog vremena da odeš na Antarktik ili gde veæ.
Dala sis pauzu a jela někam na Antarktidu.
Zamoliæu te da odeš na Psihijatrijsku procenu.
Žádám tě aby ses podrobil psychiatrickému vyšetření.
Složio se da odeš na 2 meseca rehabilitacije u zamenu za priznanje krivice.
Souhlasil se dvěma měsíci odvykací kúry výměnou za přiznání viny.
Pa možda bi i trebao da odeš na to krstarenje, pošto æeš biti u mom katalogu kad se pakao zamrzne.
No, mohl by ses vydat na plavbu i tak, protože budeš součástí mého katalogu kde zamrzá peklo.
Kao što je tvoja da odeš na ostrvo.
Stejně jako je tvůj osud jít na ostrov.
Možda bi trebalo da odeš na pregled.
Možná bysme se na něj měli podívat.
Kada se sahrana završi i Aleks bude pokopan, hoæu da odeš na neko prelepo mesto.
Až bude po pohřbu a Alex bude pochován, chci, abyste jela na nějaké překrásné místo.
Da odeš na nekakvu životnu rehabilitaciju ili nešto slièno.
Jít se rehabilitovat nebo rehabilitovat život.
Možda možeš da odeš na taj èas iz algebre sledeæeg semestra.
Možná by jsi se měla pokusit o tu algebru budoucí semestr.
Evo lude ideje, možda ponekad i da odeš na te èasove.
Tohle je ten šílený nápad: Co kdybys jednou šla prostě do třídy.
Ako postoji neko mesto koje te umiruje trebao bi da odeš na njega.
Jestli existuje nějaké místo, které tě uklidňuje měl by ses tam vydat.
Mislim, nije da odeš na faks i poèneš govoriti potpuno drugim jezikom.
Teda, ne, že bys přišla na vysokou a najednou začala mluvit úplně jiným jazykem.
Pozvao si me, tako da nemoj da mi pretiš da æeš da odeš na svaka 5 minuta.
To tys mě zavolal, tak se tady každých 5 minut nevyhrožuj odchodem.
Dakle, kad ti se jave takva osecanja, moraš da odeš na neko tiho mesto, i da budeš u miru sa samim sobom, kako god znaš i umeš.
Když se vás zmocní ty pocity, najděte si koutek, kde se uklidníte, jakýmkoliv způsobem.
Koliko èesto ti se plaæa da odeš na žurku?
Jak často dostáváš zaplaceno za to, že jdeš na party?
...ono što mi zaista treba je da odeš na nedelju dana.
Potřebuju po tobě, aby ses na ten týden odstěhoval.
Trebao bi èešæe da izlaziš, da odeš na utakmice ponekad.
Měl byste častěji vyrazit ven, podívat se občas na zápas.
Treba ti kljuè samo da odeš na njegov sprat, a kada budeš tamo, postavio je obezbeðenje ispred vrata.
Potřebujete klíč, abyste se dostali tam nahoru. A když se tam dostanete, je tam ochranka u dveří.
Potpuno te podržavam da odeš na to mjesto, jer sam sigurna da fantazija neæe biti onakva kakvu ti oèekuješ.
Naprosto tě v tom výletě podporuji, protože jsem si jistá, že ta zkušenost nebude tak uspokojivá, jak si představuješ.
Znaš, ceremonija traje tri sata, pa bolje da odeš na wc sada, zbog tvog slabog mjehura.
Hele, obřad trvá tři hodiny, takže bys měl jít čůrat. Víš, že máš malej močák.
Èekaj, znaèi ostala si kod kuæe da èitaš knjigu umesto da odeš na taj romantièni film sa Arijom i Emili?
Počkej, takže jsi zůstala doma, aby sis četla, místo toho, abys šal na tu romanťárnu s Ariou a Emily?
Moraæeš da odeš na Lunu na neko vreme.
Na nějakou dobu bys měl odletět na Lunu.
A onda da odeš na ulazna vrata i pozvoniš.
Pak půjdeš ke dveřím a zazvoníš na zvonek.
Rekla si da æeš da odeš na odsustvo kad naðemo Dejvidovog ubicu.
Řekla jste, že až najdeme Davidova vraha, vezmete si dovolenou.
Ne znam, možda ponekad poželiš da odeš na piæe.
Možná byste si chtěl někdy zajít na skleničku.
On to nije mislio, ali, njegove kolege su se umešale i rekle mu, "Ima da odeš na odvikavanje ili ćemo te otpustiti i umrećeš".
On si to sice nemyslel, avšak jeho kolegové zasáhli a řekli mu: „Buď půjdeš na odvykačku, nebo tě vyhodí a umřeš.“
U to vreme u SAD-u morao si prvo da odeš na operaciju pre nego što možeš da promeniš svoje ime i rodnu pripadnost.
V tu dobu jste ve Spojených státech museli mít za sebou operaci, abyste si mohli změnit pohlaví v dokladech.
2.1737110614777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?